Leon Hamilton, podvodník, který připravil spoustu lidí o jejich peníze, má být dopraven na Saint Marie aby si zde odpykal zbytek svého trestu. Poole ho sám převáží na parníku. I přesto, že jsou k sobě připoutáni, Hamiltona někdo na parníku zabije. Tentokráte je to pro Poola mnohem osobnější, protože vrah z něj udělal hlupáka. Tým rozjíždí vyšetřování s naprosto šokujícím odhalením.
Mezitím Fidel pátrá po žebračce, která turistům krade peněženky.