Ve vodě je nalezen mrtvý potápěč. Je to ale vražda, což se okamžitě potvrdí. Jenže inspektor Poole onemocněl a Camille je v Paříži. Dwayne a Fidel proto začnou případ vyšetřovat sami, ale komisař okamžitě využije přítomnosti britské policistky na ostrově a pověří jí vedením případu.