Šéf surfingové školy je zabit v zamčené dílně. Vrah mohl uprchnout oknem – ale písek je na metry daleko bez jediné stopy. Nebýt téhle záhady, šlo by o obyčejné loupežné přepadení.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dwayne se zoufale snaží udělat dojem na Florence, která nastoupila na místo Fidela. Ta ho nechává, ať se předvádí a snaží se zatím zjistit více o Humphreym. Ten – kromě vyšetřování – přemýšlí nad tím, jak udělat dojem na Camille. Ale nakonec vyrazí do práce s každou ponožkou jinou. Později vyzvídá na Kathrine, proč je Camille stále sama. Ale také se mu nakonec podaří rozplétat vztahy kolem zavražděného. Pokud to vůbec byla vražda.