Smrt v ráji

Ruby a JP slouží i na Silvestra, což se Ruby moc nelíbí. Podnikatel čeká příliš dlouho, než se jeho žena vypraví na firemní večírek, takže jde nakonec napřed sám. Jeho ženu zatím doma někdo probodne a vedle ní napíše: pomsta.

Podnikatel podezírá z vraždy manželky svého bratra, se kterým se už 15 let nebaví. A který ho přišel ten den ráno požádat o finanční výpomoc. Než si s ním policisté stačí popovídat, je napaden stejným maskovaným mužem, ale útok přežije. Policistům se podaří docela rychle vypátrat podezřelého, jenže pak Jack zjistí, že tento muž neumí psát. A dojde mu, kde hledat vraha.
Ruby přivede na Jackovu taneční hodinu Annu, která viděla maskovaného útočníka na pláži a přišla to ohlásit. Jack ji pozve na další taneční hodinu. Když mu Madelein řekne, že to vypadá jako rande, Jack se upřímně vyděsí.