Smrt v ráji

Za Humphreym přijela oblíbená tetička Mary. Ta v noci slyší v hotelu podezřelé zvuky a zburcuje recepčního. Spolu pak najdou muže, kterého někdo shodil z balkonu.

Humphrey musí vyšetřovat úmrtí v hotelu a nebude mít na tetičku tolik času, kolik by si přál. Naštěstí se nabídne komisař, že jí bude dělat společnost. A s radostí si vyslechne spoustu veselých historek z Humphreyho děství...
PJ je zamilovaný, a Dwayne mu radí, aby to své dívce neříkal. Ale jen do té doby, než se to dozvědí Kathrine a Florence.
Policisté nemají ze začátku moc stop. Netuší, kdo by mohl chtít zabít muže na dovolené, který navíc nikdy předtím na ostrově Saint Marie nebyl. Když jde Humphrey vyprovodit tetičku do hotelu, uvidí v pokoji mrtvého světlo, střetne se se zlodějem a ten ho shodí ze schodů. Skončí v nemocnici s otřesem mozku. Zbytek týmu zjistí, že mrtvý muž nebyl tak nevinný, jak se zdá – v jeho kriminální minulosti je potřeba hledat i motiv k vraždě.