Smrt v ráji

Když jde Humphrey z večeře u Kathrin, potká v přístavu vyděšenou ženu, která shání svého přítele. Policejní tým musí počkat do rána, než přejde bouřka a pak jedou za lodí pohřešovaného muže. Najdou ho na palubě mrtvého.

Mrtvý údajně nikoho na ostrově Saint Marie neznal, byl zde jen na pár dní jako kapitán lodi, který vozí turisty. Když se Dwayne a JP se vyptávají v přístavu, najdou rybáře, který tvrdí, že těsně před odplutím lodě přišel na palubu za mrtvým další muž. Možná, že to byl jeden ze čtyř klientů, se kterými měl domluvený další kontrakt. Ti už jsou ale zpět v UK. Vypadá to, že Humprey s týmem musejí předat případ do Londýna. Humphrey je smutný, stýská se mu po Marthě a tohle mu na náladě nepřidá. Pak ale komisař zatahá za správné nitky a podaří se mu vyslat do Londýna tříčlenný tým. Na stanici v Honoré zůstane JP.
V Londýně je jim přidělen detektiv inspektor Jack Mooney. Nečekané překvapení čeká v Londýně i na Dwayna. Humprey váhá, jestli má jít za Marthou.