Na ostrově Saint Marie opět po letech vystupuje oblíbená reggae skupina. Jackovi volá komisař, že kytarista skupiny našel nový důkaz k nevyřešené vraždě své ženy. Když komisař s Jackem dorazí do zákulisí ke kytaristově šatně a dostanou se dovnitř, najdou ho mrtvého s pistolí v ruce.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Komisař ani inspektor nevěří tomu, že by se kytarista zabil sám, přestože ho našli v zamčené místnosti bez oken. Podle ochranky se do prostoru šaten kromě kapely nikdo jiný nedostal. Vrahem tedy musí být někdo ze zbývajících spoluhráčů.
Za Dwaynem přijel jeho otec Nelson, což Dwayne špatně nese a těší se, až zase odjede. Nelson zakotvil na dohled od Jackovy chaty a nastěhoval se k němu.
(J.P. a Dwayne prochází dům oběti.) Dwayne:(rozhlédne se po domě) Páni. Kdybys mi řekl, že navštívím dům Billyho Springera, nikdy bych ti nevěřil, J.P. Jen bych si přál, aby to bylo za jiných okolností. Ale není čas na žádné zdržování, J.P. J.P.: Já jsem nezdržoval. To ty.