Majitel jednoho z hotelů na Saint Marie se chystá oženit. Na svatbu sezval přátele, ale i své tři dospělé děti. Jeho nastávající se ale zabije skokem z balkonu jen pár hodin před obřadem.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Komisař chce, aby Jack s týmem událost vyřešili rychle, diskrétně a důstojně. Jenže Jackovi se to nezdá a začne případ řešit jako vraždu. Komisař i skoromanžel mrtvé ženy na něj tlačí, aby případ uzavřel a dál se v tom nešťoural. Jack je samozřejmě neposlechne a vraždu vyřeší. Siobhan odjíždí studovat zpátky do Anglie. Na Dwayna zase jednou vybafne jeho hříšná minulost.