Smrt v ráji

Majitel soukromé zoo na Saint Marie je nalezen mrtvý – ze zad mu trčí uspávací šipka.

Na stanici probíhá úklid před příchodem komisařovy neteře. Tu do první služby přiveze komisař Patterson osobně. Rubby je trochu nevycválaná, ale komisař doufá, že Jack rozpozná její kvality, a také ji trochu usměrní.
Zdá se, že ve vraždě muže v zoo nemá prsty nikdo z návštěvníků. Policisté najdou vražednou zbraň u díry v plotě. Má to vypadat, že se někdo vloupal dovnitř, ale Jack hned odhalí, že je to naaranžované. Podle něj zabíjel někdo z rodiny či zaměstnanců zoo. Což se nakonec potvrdí.
K vyřešení vraždy přispěje i Rubby. JP zjišťuje, že se s ní určitě nebude nudit. Jakc se zapojuje do života místní komunity – někdy až moc. Prohrál sázku a musí doplavat ke Ďáblově skále. Katherine ho donutí pózovat pro reportérky místního plátku.