Smrt v ráji

Mezi přístavem a Honoré jezdí pravidelná autobusová linka. V přístavu do ní nastoupí čtyři pasažéři. Vystoupí jen tři, čtvrtý je v cílové zastávce mrtvý – a evidentně zavražděný.

Oběť seděla na sedadle vzadu, ostatním za zády. Po cestě musela řidička zastavit a zahnat kozu ze silnice. Tou dobou byl muž ještě živý. Podle výpovědi se nikdo z cestujících nepohnul, přesto byl muž probodnutý. Detektiv inspektor Jack Mooney podotkne, že v tom zřejmě mají prsty všichni tři cestující, řidička i koza. Tým celkem rychle zjistí, že obětí byl propuštěný trestanec, který seděl za vraždu syna jedné ze spolucestujících. Dalšího spolucestujícího si najalo kasíno, které mrtvý muž kdysi vykradl, aby nalezl ukradené peníze. Třetí spolucestující si se zavražděným dopisovala, zatímco byl ve vězení a chtěla s ním žít, zatímco on zřejmě nechtěl. Všichni měli motiv, kdo ho ale doopravdy zabil?
Zatímco si Dwayne užívá cestu lodí po Karibiku se svým otcem, Jack se po večerech věnuje hraní binga a Florence chodí podezřele brzo domů. Komisař týmu oznámí, že má náhradu za Dwayna.