Smrt v ráji

Komisař je na slavnostním rozloučení s guvernérkou ostrova Saint Marie, která se po 4 letech práce vrací do Anglie. Poté, co pronese svou řeč, jí komisař nabídne skleničku na osvěžení – a ona padne k zemi a zemře...

Humphrey nerad musí zahrnout komisaře mezi podezřelé. Guvernérka byla otrávená kyanidem ve své skleničce. Tým postupně vyslýchá její nejbližší spolupracovníky a na každého se mu podaří vyšťourat nějaký důvod, proč by ji chtěli a mohli zabít. Do hry vstupuje i dohadování se s vedlejším francouzským ostrovem o kus skály, která trčí z moře mezi nimi – zřejmě velmi lukrativní kus skály. Nakonec jde ale o osobní pomstu.
Humprey na radu Dwayna vyplní profil na seznamce a čeká... Program mu najde slečnu "dokonalou", ale ta neodepíše. Humphrey všem slíbí, že začne oslovovat skutečné ženy.