Smrt v ráji

Mladá britská zpěvačku Ayana na odvyklací terapii je nalezena mrtvá ve svém apartmá. Matka mrtvé dívky obviňuje ze smrti ošetřovatelku Darlene, která se dříve velmi dobře znala s Dwaynem. Ten jí poradí, ať se svěří komisaři Patersonovi.

Zpěvačka měla alergii na aspirin, o které všichni věděli. Nevilla zajímá, proč u sebe neměla epipen, a pak ho zaujme špatně odložený zubní kartáček. Další pacientka na odvykačce poví policístům o tom, že Ayanu někdo sledoval a že ji to vyděsilo. Vyjde najevo, že ošetřující lékař znal dívku více než dobře. I když se zdá, že dívka opravdu dostala špatný lék od ošetřovatelky, policisté hledají stalkera. Místo toho najdou fotografa, který zpěvačku sledoval na popud její matky. Vyfotil také část dopisu, kterým sdělovala své matce, že chce odjet zpět do Británie sama.
Nevillovi se stýská pro Florence, ale doufá, že mu komisař brzo najde nového DS. Na ostrov Saint Marie přijíždí jeho problematická sestra Izzy. Marlon navrhne, aby se novým DS stala Naomi.