Smrt v ráji

Pastorův syn odejde z nedělního grilování za klientem. Před půlnocí pošle otci SMS, že nutně potřebuje pomoct. Zpátky se mu otec nedovolá.

Ráno najdou pastorova syna mrtvého v loďce 3 km od pobřeží rybáři. Jeho auto stojí otevřené uprostřed lesa. Tým zjistí, že zavražděný mladík je notář a že zemřel pádem z velké výšky. Jako obvykle je nejdříve nutné rozplést vztahy mezi mrtvým a jeho nejbližšími, aby pak bylo možné vyřešit jeho úmrtí. Jack s týmem úspěšně případ vyřeší, ale doufá, že viník nebude potrestán.
Za Jackem přijela Siobhan a hned se seznámila s Annou. Jack stále neví, jestli s Annou vyrazí na cesty. Siobhan dokončila školu, získala dobrou práci a má radost, že se vrací domů. Jack se ptá komisaře, jestli může odjet – ten mu odpoví, že by měl udělat všechno pro to, aby byl šťastný. A Jack se rozhodne odjet tam, kde by byl nejraději.