Ministr obchodu čelí skandálu kvůli románku se stážistkou. Řeší se ženou a synem, co bude dál. Když se z jeho pracovny ozve výstřel, nikdo nepochybuje, že spáchal sebevraždu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Netrvá dlouho a Humphrey zjistí, že ministr byl zavražděn. Pátrání přinese několik nepříjemných překvapení – ministr měl firmu pro nelegální obchod se zbraněmi, svedená stážistka chodila s jeho synem. Camille se nečekaně po letech potká se svým otcem. Humphrey, jak se zdá, vyhlásil boj nepořádku na své pracovním stole.