Šéfka malé firmy je zabita během teambuldigového pobytu. Humphrey je přesvědčený, že vrahem je někdo z firmy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tým hned z počátku přijde na to, že příliš mladý hlavní účetní je syn mrtvé ženy. Aby nemusela přiznat, že měla kdysi syna, nabídla mu štědré kompenzace. To se mu ale nelíbilo. Chtěl, aby se k němu veřejně přiznala. Když mu došlo, že to nikdy neudělá, zabil ji. K tomuhle všemu se policistům hned přiznal. Zdá se, že to je velmi rychle vyřešený případ. Jenže, Humpreymu se něco nezdá... A ke všemu se blíží narozeniny Humprehyho otce, který se mu snaží marně dovolat.