Smrt v ráji

Partička Britů si vyjede na rozlučku se svobodou na rybolov – s lodí plnou piva. Druhý den ráno je kapitán lodi nalezen mrtvý na pláži s harpunou v hrudi.

Florence pomáhá Nevillovi plnit jeho "to do" seznam. Zbývá poslední položka – plavání v moři. Jenže Neville je v rozpacích, Florence se mu líbí a on se bojí, že se to bude zhoršovat. Ale v práci se jí vyhýbat nemůže – a nakonec dojde i na to plavání.
Partička bohatých Britů Nevillovi vyšetřování samozřejmě neusnadňuje. Dokonce si díky svým konexím vymůžou zpět své pasy. Neville se snaží vyřešit případ před tím, než opustí ostrov, což se mu i díky JP a Marlonovi podaří.
Marlon jde před komisi, která má zhodnotit jeho přípravu. JP dostane zajímavou nabídku povýšení.