Smrt v ráji

Walkerovi mají malou rodinnou firmu se specializací na hledání vraků lodí – a hlavně bohatství, které ukrývají. Po jednom úspěšném hledání je hlava firmy a rodiny zavražděna.

Podezřelým z vraždy se ihned stane místní opilec, který před lety získal mapu, kde vrak leží, ale Walkerovým se ji podařilo okopírovat. Byl rozezlený, že poklad našli dřív. A odpoledne před vraždou se s mrtvým popral. Nakonec se k vraždě i přizná – a nevěří svým uším, když mu Huphrey řekne, že on vrahem není.
Dwayne pořádá pro PJ rozlučku se svobodou. PJ se toho dost bojí, ale tentokrát se Dwayne vytáhne. Na rozlučku dorazí i komisař, který jde ale spíš po pokladu z lodi – rád by ho získal do muzea. Přišel se nenápadně poptat, jak se vyvíjí vyšetřování. Úplně nakonec Humphrey prozradí Florence, jak vypadala jeho vlastní rozlučka se svobodou.