Smrt v ráji
(Death in Paradise)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na výzkumné lodi pracuje pět vědců. Čtyři z nich pracují pod vodou, když je pátý zastřelen. Humphrey si koupil vlastní loď.
To, co nejdřív vypadalo jako pirátské loupežné přepadení, nakonec Humphrey přehodnotí jako vraždu. Ale kdo zabil bohatého vědce, když všichni čtyři podezřelí byli spolu pod vodou? Byl to jeho vědecký kolega, student na brigádě, bývalá milenka nebo současná manželka mrtvého? To musí tým vyřešit.
Ukáže se, že JP neumí plavat, Dwayne trpí klaustrofobií, Florence je rychlá jak blesk a Humphrey potřebuje ženskou (říkal Dwayne).
(J.P. pomáhá Dwayneovi s nošením důkazů z lodi do auta. Dwayne si všimne, že se J.P. chová nějak divně.)
Dwayne: Hele, jsem tvůj parťák. Jestli se něco děje, tak mi to řekni.
J.P.: Dobře. Já jen… Neumím plavat. Takže se nerad pohybuju kolem lodí nebo vody.
Dwayne: Cože?
J.P.: Chápeš, nerad se pohybuju kolem lodí.
Dwayne: Ne, ne! To jsem nemyslel. Ale to, jaks říkal, že neumíš plavat.
J.P.: No, prostě neumím.
Dwayne: Každý umí plavat!
J.P.: Já vím, že jo. Já ale neumím. Je to zlé?
Dwayne: Policejní důstojník na ostrově uprostřed Karibiku?! Dobré to určitě není, to ti povím.
Dwayne: Hele, jsem tvůj parťák. Jestli se něco děje, tak mi to řekni.
J.P.: Dobře. Já jen… Neumím plavat. Takže se nerad pohybuju kolem lodí nebo vody.
Dwayne: Cože?
J.P.: Chápeš, nerad se pohybuju kolem lodí.
Dwayne: Ne, ne! To jsem nemyslel. Ale to, jaks říkal, že neumíš plavat.
J.P.: No, prostě neumím.
Dwayne: Každý umí plavat!
J.P.: Já vím, že jo. Já ale neumím. Je to zlé?
Dwayne: Policejní důstojník na ostrově uprostřed Karibiku?! Dobré to určitě není, to ti povím.
| Český název | The Complex Murder (neoficiální název) |
| Původní název | The Complex Murder |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 7. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 21. září 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 59 minut |
