Smrt v ráji

Na probíhající křesťanské setkání pod širým nebem přijíždí nemocná žena. Reverend jí dá napít z kalicha svěcené vody, přiloží ruce – a žena padne mrtvá k zemi.

Na místě činu Jack zjistí, že žena byla otrávena. Podle výsledků z laboratoře byl ve vodě nikotinový sirup. Její synovec, a zároveň dědic, má velké dluhy. Mrtvá žena ale byla kdysi zasnoubená s pastorem. A všechny stopy se vrací k němu. Jak Jack postupně zjišťuje, je to všechno úplně jinak.
V rámci modernizace policejního sboru na Saint Marie komisař přivede na stanici v Honoré novou posilu, Pica. Nováčka dostane na starosti JP. Pico je hrozný lenoch, nakonec ale svým zásahem pomůže Jackovi vyřešit případ.