Smrt v ráji

Závodu silničních kol na ostrově Saint Marie se účastní i tým z Britských Panenských ostrovů. Trenér sleduje pozici svých svěřenců na tabletu a vidí, že jeden z nich stojí. Na místě zjistí, že závodník spadl z mostu do rokle.

Jack s Annou sledují cyklisty dole u moře, když za nimi přijde Madelein se zprávou o úmrtí cyklisty nahoře v průsmyku. Tým se vydává na místo neštěstí. Jack najde kus dresu, který nepatří mrtvému. Ten má za nehty vlákna stejné barvy. Z nešťastné náhody se pomalu stává vražda.
Zatímco celý ostrov oslavuje vítězství místního týmu v cyklistickém závodu, Jack se pomalu loučí s Annou, která má v plánu odjezd na Kubu. Anna mu navrhne, aby jel s ní.