Smrt v ráji

Dwayne a JP dovedou do cely v soudní budově muže podezřelého z vraždy. Humphrey a Florence se připravují na přelíčení. Humphrey je roztěkaný, protože má přijet jeho otec. Ale jak sám řekl: je to jednoduchý případ, co by se mohlo stát? Stalo se, že podezřelého někdo zastřelil přímo v cele.

Humphrey rozjíždí vyšetřování, ale před soudní budovou narazí na svého otce. Otec se ho pozdějí snaží přesvědčit, aby se vrátil do Anglie a pokusil se znovu navázat vztah se Sally, než se vdá za někoho jiného. Dokonce si jde promluvit s komisařem. JP ztrácí trpělivost s Dwaynovým přístupem k práci, ale ukáže se, jak je důležitá jejich spolupráce. Humphrey usvědčí vraha nejen před zrakem komisaře, ale i svého otce.