Smrt v ráji
(Death in Paradise)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na výletní lodi je zavražděna zpěvačka, která je od dětství kamarádkou Camille. Ta je na lodi v tu dobu také. Podaří se jí okamžitě uzavřít místo činu i posádku a turisty na lodi. Richard se tedy pouští do případu, který je pro Camille osobní.
Mezitím, Fidel a Dwayne vyšetřují nelegální výrobu alkoholu v přístavu. Komisař naléhá, aby byl tento případ rychle hotov. Fidel případ bere jako klíčový pro jeho zkoušky na seržanta.
Poole: Když jsem byl malý, tak jsem měl psa. Přejel ho náklaďák. Bylo mi to tenkrát moc líto...
Camille: To nemůžete srovnávat! Amy nebyla domácí mazlíček, byla to moje kamarádka!
Camille: To nemůžete srovnávat! Amy nebyla domácí mazlíček, byla to moje kamarádka!
| Český název | Vražda na lodi |
| Původní název | Death Onboard |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. února 2013 |
| Česká premiéra | 7. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 58 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 210 000 diváků |
