Už jsou to tři týdny, co po světě běhají upíři a Amy, Brad a Lila čekají na CDC. Všichni upíři se vrátili do svých domovů a ta města postupně upadají. Lacey našla zdrceného doktora Leara a přinutila ho žít, aby mohl pomoci s protilátkou. Lila se rozhodla rodinu opustit, aby byla užitečná, a Brad trénuje Amy na horší časy.