Smrtonosná zbraň
(Lethal Weapon)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blum: (do sluchátka) Jaký máte plán, Riggsi? Nemůžete tam jen tak přijít a zaklepat na dveře.
Riggs: Máte pravdu. Zazvoním na zvonek.
Riggs: Máte pravdu. Zazvoním na zvonek.
(Stojí nad tělem zloděje, kterého střelil někdo z vlastní party.)
Bowman: Dovedete si to představit? Dostanete se do bodu, kdy chcete zastřelit vlastního parťáka?
Murtaugh: Jo, dovedu si to představit.
Riggs: Stoprocentně.
Bowman: Dovedete si to představit? Dostanete se do bodu, kdy chcete zastřelit vlastního parťáka?
Murtaugh: Jo, dovedu si to představit.
Riggs: Stoprocentně.
Riggs: Bowmane, je moc brzo ráno na to, abych praštil Rogera do ksichtu?
Scorsese: (na Bowmana, který se díval na hodinky a chtěl odpovědět) Neodpovídej na to. To není skutečná otázka.
Scorsese: (na Bowmana, který se díval na hodinky a chtěl odpovědět) Neodpovídej na to. To není skutečná otázka.
(Avery i Blum mají oba pod sebou neřízené střely – Avery Riggse a Blum Brookera. Oba teď sedí ve sledovací dodávce a čekají. Riggs přijede na místo a rozhodne se jít bezhlavě na místo operace překupníka zbraní.)
Blum: (baví se přes sluchátka) Hele, tohle není dobrý nápad. Měl byste počkat na posily.
Riggs: Avery, mohl byste ho zaškolit?
Avery: (Blumovi) Nikdy nečeká na posily.
Blum: Nevíme, co má Strickland v plánu. Může to být past.
Riggs: Mohla by, ale asi není.
Blum: (Averymu) „Asi není“? Kvůli tomuhle ho necháte riskovat svůj život?
Avery: Já ho nenechávám. On si prostě dělá, co chce.
Blum: Jo, to Booker taky. Hodně mě to štve.
Avery: Někdy sním o srážce s autobusem. Nezabil by mě úplně, jen by mě dostal do kómatu.
Blum: Já zase sním o vlaku.
Avery: Zajímavá volba.
Riggs: (ozve se do mikrofonu) Víte, že vás oba mohu slyšet, že jo?
Blum: (baví se přes sluchátka) Hele, tohle není dobrý nápad. Měl byste počkat na posily.
Riggs: Avery, mohl byste ho zaškolit?
Avery: (Blumovi) Nikdy nečeká na posily.
Blum: Nevíme, co má Strickland v plánu. Může to být past.
Riggs: Mohla by, ale asi není.
Blum: (Averymu) „Asi není“? Kvůli tomuhle ho necháte riskovat svůj život?
Avery: Já ho nenechávám. On si prostě dělá, co chce.
Blum: Jo, to Booker taky. Hodně mě to štve.
Avery: Někdy sním o srážce s autobusem. Nezabil by mě úplně, jen by mě dostal do kómatu.
Blum: Já zase sním o vlaku.
Avery: Zajímavá volba.
Riggs: (ozve se do mikrofonu) Víte, že vás oba mohu slyšet, že jo?
| Český název | Nemilosrdně |
| Původní název | Ruthless |
| Premiéra | 27. února 2018 |
| Česká premiéra | 21. srpna 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 4 130 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |