Smrtonosná zbraň

(Bailey zjistí, že Nathan Riggs má dalšího syna.)
Murtaugh: Chceš říct, že existují dva takoví?

Blum: (do sluchátka) Jaký máte plán, Riggsi? Nemůžete tam jen tak přijít a zaklepat na dveře.
Riggs: Máte pravdu. Zazvoním na zvonek.

(Stojí nad tělem zloděje, kterého střelil někdo z vlastní party.)
Bowman: Dovedete si to představit? Dostanete se do bodu, kdy chcete zastřelit vlastního parťáka?
Murtaugh: Jo, dovedu si to představit.
Riggs: Stoprocentně.

Riggs: Bowmane, je moc brzo ráno na to, abych praštil Rogera do ksichtu?
Scorsese: (na Bowmana, který se díval na hodinky a chtěl odpovědět) Neodpovídej na to. To není skutečná otázka.

zloděj: (na parťáka, který hlídá) Na co tam dole sakra střílíš?
Riggs: (vysokým hlasem) Jen na pár skautek!

(Murtaugh s Riggsem vyslýchají podezřelého.)
Murtaugh: Super trik, poslat samořídící auto na místo předání. Ale oba víme, že ho někdo musel ovládat.
Riggs: To jo, ale možná tu máme Knight Rider situaci.
Murtaugh: Dobrý postřeh. (na podezřelého) Jedná se o Knight Rider situaci?
podezřelý: Nevím sice, co Knight Rider je, ale majitele toho auta neznám.
Riggs: (na Murtaugha) Co to sakra povídá? (na podezřelého) Cos to právě…? Nevíš, kdo je KITT?
Murtaugh: (na podezřelého) Hasselhoff?
podezřelý: Oni tu pracují nebo co?
Riggs: Ani nevím, jak na to mám reagovat.

(Avery i Blum mají oba pod sebou neřízené střely – Avery Riggse a Blum Brookera. Oba teď sedí ve sledovací dodávce a čekají. Riggs přijede na místo a rozhodne se jít bezhlavě na místo operace překupníka zbraní.)
Blum: (baví se přes sluchátka) Hele, tohle není dobrý nápad. Měl byste počkat na posily.
Riggs: Avery, mohl byste ho zaškolit?
Avery: (Blumovi) Nikdy nečeká na posily.
Blum: Nevíme, co má Strickland v plánu. Může to být past.
Riggs: Mohla by, ale asi není.
Blum: (Averymu) „Asi není“? Kvůli tomuhle ho necháte riskovat svůj život?
Avery: Já ho nenechávám. On si prostě dělá, co chce.
Blum: Jo, to Booker taky. Hodně mě to štve.
Avery: Někdy sním o srážce s autobusem. Nezabil by mě úplně, jen by mě dostal do kómatu.
Blum: Já zase sním o vlaku.
Avery: Zajímavá volba.
Riggs: (ozve se do mikrofonu) Víte, že vás oba mohu slyšet, že jo?

(Cahill s Riggsem skočí do bazénu, zatímco celý dům vybuchne.)
Maureen Cahill: Změnila jsem názor. Brad si dům může nechat.

Dino: Angelo je chytrej hajzl. Zabije Jerryho. A kohokoliv dalšího, kdo se k němu bude chtít dostat, včetně poldů.
Murtaugh: Ale my jsme taky docela chytrý. Alespoň já. (Ukáže na Riggse.) On má jiné přednosti.
Riggs: Jsem vynikající tanečník.