Přímo před policejním ředitelstvím je zavražděn vyšetřující soudce Georg Trabacher. Svědci jsou vrchní inspektor Bauer a jeho kolegyně Bischoffová. Pachatel utíká na motorce. Po vyloučení teroristického činu mají inspektoři podezření, že vraždu spáchal někdo, koho Trabacher posadil do vazby. A nebo je to úplně jinak.