Nečekaný infarkt rodinného lékaře Dr. Fenglera se rychle ukáže jako cílená vražda jedem.
Matka onkologického pacienta Holgera Presinského Traudl tvrdí, že manželka Angelika ho úmyslně předávkovala sedativy, což pitva doktora Weissenböcka nemůže potvrdit, ale ani zbytky po údajné chemoterapii. Lékárník Ruben Schnell, který speciálně připravil infuzi na míru, se s oběma muži vypořádal a zřejmě ukradl jmění na tom, že si za falešné léky bohatě účtoval zdravotní pojišťovnu. Tým se také zabývá dalšími pacienty s rakovinou.