Údajná sebevražda farmáře Armina Rainingera se ukáže být vraždou. Ve vesnici je všeobecně známo, že Armin a jeho bratr Joe nebyli nejlepší přátelé. Joa, ač staršího z obou bratrů, neudělal jeho otec dědicem rodinné farmy kvůli jeho životnímu stylu, což by byl jasný motiv. Ale i manželka oběti Bettina je cílem vyšetřovatelů. Měla poměr s Joem.
Pokud to není motiv, inspektoři ho určitě najdou. Pak ale dojde k tragické sebevraždě, která zastíní všechny dosavadní teorie.