Vrchní inspektor Bauer dostává znepokojivé e-maily s fotkami cizích lidí. Jsou označeny časy. Útoky na tyto lidi jsou prováděny přesně v těchto časech. Pro Bauera a jeho tým začíná závod s časem.
Při příštím obdržení fotografie musí zabránit zločinu. Chce se pachatel starého případu Bauerovi pomstít? Jedna stezka vede k Andreji Sukowovi, druhá k Maxi Fleischhauerovi. Bauer sám najde stopu, která ho zavede k Adamu Kleinovi jako možnému odesílateli e-mailů. Od Adamova bratra Toma se ale dozví, že Adam už nežije. Věci jsou stále záhadnější.
Poté Bauer obdrží nový e-mail: tentokrát s fotografií jeho kolegyně Kathariny Hahn a časem 12:00.