Žena farmáře Tobiase Vogla najde jeho mrtvolu, uškrcenou drátem. Ve službě hlídal májku své vesnice Stetzing, která byla té noci ukradena, pravděpodobně konkurenční vesnicí.