Lissy Kellerová nahlásí úkryt těla. Bauer se domnívá, že jde o žert, ale Bischoffová se zasazuje o provedení výkopu na místě. Identifikace nalezeného těla je obtížná, ale existuje stopa k Sandře Scholzové, majitelce baru a bývalé prostitutce. Mrtvého nahlásila za napadení před více než šesti lety.
Další stopa vede k Monice Kellerové. Manželka mrtvého muže se dostává do zvláštního podezření, protože na smrt svého muže reaguje zcela bez emocí a veškeré podezření se snaží směřovat na Sandru Scholzovou.
Detektivové vyslýchají i syna Moniky Kellerové Maxe a dceru Lissy, kteří, jak předpokládají, ví o smrti jejího otce více, než říkají.