Oliver Bachmann je zastřelen ve svém altánku. Vyšetřovatelé se seznámí s několika sousedy ze zahrady, kteří by měli dobrý motiv ho zabít. Bachmann vyvolal hněv sousedů Bruna Kaisera na jedné straně a Konrada Taubera na straně druhé. Tauber také tvrdil, že měl vztah s jeho ženou Sophií. Byl atraktivní a dobře situovaný. Ale ani student Felix Reiter se Bachmannovi zrovna nezalíbil.
Jak inspektoři zjišťují, v altánku dočasně bydlel, protože v Mnichově prostě nesehnal cenově dostupné ubytování. Další stopu najde SOKO na fotografii s gruzínským věnováním.