Případ vraždy vězně Stefana Marolda ve Stuttgartské věznici. Oběť se zrovna chystala svědčit u soudu proti svým komplicům. Aby se kriminálce podařilo usvědčit komplice i bez mrtvého, musí se Kaiser obětovat a inkognito se nechat zavřít do věznice.