Rocco Mattarella, úspěšný restauratér, je zastřelen ve své restauraci.
Prof. Dr. Lisa Wolterová rekonstruuje průběh událostí. Na muže bylo z bezprostřední blízkosti vypáleno devět výstřelů. Joachim Stoll vyjadřuje své podezření, že zločin by mohl být varováním mafie, aby zastrašila ostatní majitele restaurací. Jan Arnaud zjišťuje, že v pokladně restaurace jakoby nic nechybí, a najde také výhružný dopis oběti požadující ochranu. I to naznačuje Joachimovo podezření.