Korvo má výčitky svědomí, neboť jejich přístup k záchraně planety Schlorp se stal v poslední době dost laxním. Jesse ho ale uklidní, že před explozí uniklo dalších 99 lodí, které se již jistě postaraly o obnovu jejich domovské planety. Korvo si chce být jejím tvrzením jistý, a proto požádá Aishu, aby vyhledala signály ostatních. Rodinka má jedinečnou příležitost zjistit, jak v misi uspěli ostatní.