Solární protiklady

Díky pravidelným a častým nákupům spodního oblečení MeUndies, vyhrají Terry a Korvo exkluzivní pobyt na tropickém ostrově Čerstvé koule. Yumyulack se těší na výlet, ale Terry s Korvem plánují jet bez replikantů. Aby Yumyulacka provokovali, posílají mu fotky z ostrova. Jesse podle fotek a personálu zjistí, že jde o ostrov, kam posílá všechny své bývalé kluky, které odkopne. Terry a Korvo si to neuvědomují, ale ve skutečnosti jsou vězni. Gavin veze zásoby, aby získal peníze a vyplatil se tak z dluhů. Během cesty zjistí, že se na povozu ukrývá Sofie. Chce, aby se vrátila do Žlabova. Sofie se ale nemůže vrátit, protože jejího strýce Oscara zabil lovec odměn Richard.