Pupa byl v obchodním domě zadržen policií, když se pokoušel vykrást klenotnictví. Terry s Korvem jsou na něj naštvaní. Jesse ale správně podotkne, že Pupu tak dobře neznají. Začnou se proto přehrabovat jeho osobními věcmi a uvědomí si, že má chování jako teenager. A proto mu jako teenagerovi udělí klasický trest - domácí vězení na měsíc. Pupu to naštve natolik, že se jeho tělo zbarví dvojí barvou.