Solární protiklady

Pupova barva těla se změnila ze žluté na oranžovou. Terry, jehož jediným úkolem je o prcka se starat, nemá ponětí, proč ke změně došlo. Korvo si vytvořil kartičku s důležitými informacemi o Pupovi. Ta ale zůstala na Šlorpu, který explodoval. Korvo a Terry se musí vrátit v čase na jejich planetu a najít peněženku. Důležité je dodržovat přísná pravidla, protože v opačném případě by to mělo katastrofické následky na časoprostorové kontinuum. Přestože si dávají maximální pozor, po návratu zpět zjistí, že se minulost změnila a oni žijí ve společné domácnosti s nepříjemným Vanbem. Yumyulack zjistí, že si Jesse vytvořila v Představovni zábavnou a lepší verzi jeho samotného.