Terry byl s Jesse a Pupem pozván na večírek. Korvo vyhrožuje, že pokud nepůjdou společně jako rodina, aktivuje protokol na vymazání Země. Terry je přinucen vzít všechny, čehož pak velmi lituje, neboť Korvo a Yumyulack se ztrapní a téměř pokazí večírek. Korva vzniklá situace natolik naštve, že s Yumyulackem odcestuje do Washingtonu, kde podplatí senátora. Výsledkem je nový zákon, který prohlašuje všechny večírky za nelegální. Declan, Yumyulackem zmenšený chlap, je umístěn do terária. Zjišťuje, že ze Zdi se po smrti vévody stalo utopické místo, kde je radost žít.