Terry byl povýšen na post šéfa. Jelikož má společnost velké dluhy, potřebují prodat všechny hrábě na skladě. Terry má plán, jak firmu zachránit a to dohodnout kontrakt s Wooden City, kde se hrabe víc, než jinde. Korvo je naštvaný, neboť ho Terry odmítá vzít na služební cestu. Yumyulack a Jesse mají zaracha, protože zničili školní ples tím, že zabili spolužáka polenem a Stacyino tělo pokryli penisy. Jesse chce jít na koncert oblíbené kapely Daft Trunk ve Wooden City, ale Terry a Korvo jí to nedovolí.