Na konci školního roku dostanou Yumyulack a Jesse od ředitele varování, že pokud se ještě někdy opozdí na vyučování, budou vyloučeni. Netuší však, že přes letní prázdniny výuka není. Přesto chodí každý den do školy v domnění, že jsou testování učiteli i spolužáky. Korva překvapí fakt, že Terry považuje školu za důležitou instituci. Navrhne mu, aby spolu chodili do školy pro dospělé. Zatímco Korvo se chce něco naučit, Terryho zajímá jen vysokoškolský život a párty. Mezitím se Tim a Cherie pokusí okrást Vévodu o zásoby potravin.