Korvo potřebuje, aby byl Terry plně soustředěn. Aisha bude dvě hodiny vypnuta kvůli každoroční aktualizaci systému. Během jejího offlinu musí monitorovat kokpit. Jenže Terryho vinou bude aktualizace běžet přes 20 dní. A aby toho nebylo málo, svým neschopným přičiněním zasáhne sebe a Korva paprskem neviditelnosti. Sestra Sisto vydá příkaz na zbourání zdi a s velkou armádou pochoduje zabít všechny nevěřící.