Tým se snaží najít další možné oběti a Kari pročesává zemi, aby zjistil, kde se léčila dcera vraha. Objeví se záznam nového nechutného zločinu.