Kari se i přes Nikovy námitky pouští do série odporných zločinů, které jako kdyby souvisely se staršími případy. Janině se nelíbí chování jejího otce.