Amy řekne Davidovi, že nesnáší jeho dům, chce, aby si založili rodinu v novém. David navrhuje, aby bydleli na jeho jachtě. Najdou ale krásný byt. Amy má s Maxine rozhovor o ideálním domově. Nakonec David prodá svou loď, aby mohli koupit dům, po kterém Amy touží.
U soudu řeší Amy případ třináctiletého chlapce Carla Hudsona, který zastřelil svého dědečka, trpícího rakovinou plic v terminálním stadiu. Byla to surová vražda, nebo chtěl ukončit jeho utrpení, které už déle nemohl snášet?
Maxine má případ bitého chlapce; ukáže se, že rumunští uprchlíci jsou nuceni k otrocké práci.