Maxine je převezena do nemocnice, v sanitce dostává infarkt. Naprosto dezorientovaní sourozenci Grayovi se hádají, není jasné, kdo v této chvíli má být hlavou rodiny. Lékaři doporučují Maxine operaci, bypass, ale ona odmítá, a přes všeobecné protesty se odebírá domů.
V práci má Amy nového asistenta, Roba Holbrooka, který umí španělsky, což se ukáže velmi užitečné, když Amy soudí případ dívky Marissy, obviněné z krádeží a násilí.