Vincent má problémy se svým románem, ve kterém se hodlá vypsat z manželství s Carole. Jede na schůzku se svým agentem do New Yorku. Tam v knihkupectví sbalí dívku, přijde pozdě na schůzku se svým agentem, a ke všemu nemá rukopis - agent ho vyhodí a ještě po něm žádá vrácení zálohy, 15 tisíc dolarů, které Vincent už samozřejmě utratil.
Za Maxine přichází mladá černoška Kendra, samoživitelka dvou malých dětí, která přestává zvládat náročnou situaci. Maxine se snaží, aby jí děti mohly zůstat, ale nakonec tam dojde k domácímu násilí, a děti jí jsou odebrány.
Maxine dostává cenu za svou práci a pronese velmi podivnou děkovnou řeč.