Soudkyně Amy

Vincent jde za Maxine do práce, aby zjistil co s ní vlastně je: Maxine s ním odmítne mluvit. Když už tam Vincent je, přijme od Seana "brigádu": odvézt chlapce, který se vrací do 300 km vzdáleného domova. Během cesty se oba sblíží: Vincent si ujasní mnohé o sobě a svém psaní, a naopak pomůže Robbiemu, který to taky nemá jednoduché: vrací se ke svým pěti sourozencům, matka je ve vězení, protože je týrala.

Maxine při návštěvě jedné pěstounky zjistí, že žena je těžce nemocná, polomrtvá: svěřená dívka se pak dostaví, chová se příšerně, nechala tam ženu bez pomoci, jen kasírovala šeky od sociálky. Maxine jí dá v rozčilení facku, a je na místě zatčena.