Matt a Angie přijímají případ, který je zavede na výletní pirátskou loď. Mají tam prošetřit jednu z hereček. Zatímco její snoubenec popírá, že by mu mohla být nevěrná, soukromí detektivové mají předem jasno. Na lodi se ale opravdu děje něco podezřelého a Matt s Angie se přimotají k nebezpečné situaci.
Angie se snaží udržet vztah s Texem na nezávazné úrovni a k tomu si dělá strach o Maze, který není k zastižení.