Kvůli Angiině obvinění ze špionáže agentura skomírá. Pomoci by jí mohl Mattův přítel, hvězdný basketbalista Cordell, který si Angie a Matta najme, aby diskrétně zjistili, kdo prodal bulváru kompromitující fotku Cordellovy ženy. Při pátrání vypluje na povrch pár tajemství.
Zoe a Maz si chtějí pronajmout byt, Zoe z toho ale není tak nadšená, jak by měla být.